- 11 ru, Зарядка аккумулятора и настройка фотокамеры
- 12 ru
- 11 ru, Зарядка аккумулятора и настройка фотокамеры – Инструкция по эксплуатации Olympus SP-800UZ
- Страница 11
- Прикрепление ремешка, Зарядка аккумулятора
- Установка аккумулятора и карты
- Аккумулятор и зарядное устройство, Использование зарядного устройства за рубежом, Сменные объективы – Инструкция по эксплуатации Olympus E-PL3
- Страница 100
- Аккумулятор и зарядное устройство, Использование зарядного устройства за рубежом, Сменные объективы – Инструкция по эксплуатации Olympus E-P3
- Страница 100: Инф ор м ация
11 ru, Зарядка аккумулятора и настройка фотокамеры
Автоматическая установка даты и времени
фотокамеры, временной зоны и языка
отображения; установка инструкции по
эксплуатации фотокамеры и программного
обеспечения для компьютера (ib).
Не устанавливайте карты памяти SD/SDHC
до выполнения настройки фотокамеры.
Не форматируйте внутреннюю память
до завершения настройки фотокамеры.
Это может привести к удалению данных
инструкции по эксплуатации фотокамеры и
программного обеспечения компьютера (ib),
которые хранятся на внутренней памяти.
Убедитесь, что Ваш компьютер соответствуют
следующим требованиям к системе:
Windows XP (SP2
или более поздняя
версия)/Windows Vista/Windows 7
Относительно подробностей об
обеспечения для компьютера (ib)
обратитесь к справочному руководству
программного обеспечения для
Выберите и выполните операцию
“OLYMPUS Camera Initialization”
(Настройка фотокамеры),
которая отображается на экране
компьютера при распознавании
фотокамеры компьютером.
Если на экране фотокамеры ничего не
отображается даже после подсоединения
фотокамеры к компьютеру, возможно
аккумулятор разрядился. Оставьте
фотокамеру подсоединенной к
компьютеру, пока аккумулятор не
зарядится, а затем отсоедините и
повторно подсоедините фотокамеру.
Даже если компьютер имеет порты
USB,
правильное функционирование не
гарантируется в следующих случаях.
Компьютеры с портами USB,
установленными с использованием карты
расширения и т.д.
Компьютеры с ОС, установленной не на
заводе-изготовителе, а также компьютеры
“
Дважды щелкните по значку для
накопителя фотокамеры (съемному
диску), а затем выполните операцию
CameraInitialSetup.exe
Зарядка аккумулятора и
Подсоедините фотокамеру к компьютеру,
чтобы зарядить аккумулятор и настроить
Требования к системе
или более поздняя
версия)/Windows Vista/Windows 7
При использовании системы,
отличающейся от указанной выше,
или при отсутствии компьютера
см. раздел “Зарядка батареи с
помощью входящего в комплект
адаптера USB-AC” (стр. 12)
Подсоедините фотокамеру к
разъема по стрелке.
Когда фотокамера подсоединяется к
компьютеру, аккумулятор в фотокамере
Во время зарядки горит лампочка индикатора.
Когда зарядка завершится, лампочка
Если лампочка индикатора не горит,
возможно, фотокамера неправильно
подсоединена или же неправильно
функционирует аккумулятор, фотокамера,
компьютер или кабель USB.
12 ru
Следуйте инструкциям на
экране компьютера и выполните
настройку фотокамеры.
Зарядка батареи с помощью
входящего в комплект
Прилагаемый USB-AC адаптер
(F-2AC) (
далее называемый сетевым
адаптером переменного тока) разработан
для использования при зарядке и
воспроизведении. Убедитесь, что
съемка не выполняется, пока сетевой
адаптер переменного тока подсоединен к
Пример: Сетевой адаптер
переменного тока со cетевым кабелем
разъема по стрелке.
Розетка сети переменного тока
Кабель USB (прилагается)
В момент приобретения батарея может
быть заряжена не полностью. Перед
использованием обязательно зарядите
батарею, пока световой индикатор
зарядного устройства не погаснет до
3,5
Если световой индикатор не горит,
фотокамера подключена неправильно, или
же батарея, фотокамера или сетевой адаптер
переменного тока могут иметь повреждения.
Подробные сведения об аккумуляторе
и сетевом адаптере переменного тока
приведены в разделе “Аккумулятор, USB-AC
адаптер (прилагается), зарядное устройство
(
приобретается отдельно)” (стр. 58).
Аккумулятор можно зарядить,
подсоединив фотокамеру к компьютеру.
Однако при зарядке с системой, отличной
от Windows XP (SP2 или более поздняя
версия)/Windows Vista/Windows 7,
зарядка занимает много времени.
Когда следует заряжать аккумулятор
Заряжайте аккумулятор, когда появляется
показанное ниже сообщение об ошибке.
Верхний левый угол
Сообщение об ошибке
Когда компьютер не используется
См. следующий пункт в разделе “Настройка
даты, времени и часового пояса.”
При использовании компьютера с
системой, отличной от Windows XP
(SP2 или более поздняя версия)/
Windows Vista/Windows 7
файл инструкции по эксплуатации
можно сохранить на компьютере с
помощью следующей процедуры.
Подсоедините фотокамеру к компьютеру
и скопируйте файл PDF с инструкцией по
эксплуатации на Вашем языке в папку “Manual”
Источник
11 ru, Зарядка аккумулятора и настройка фотокамеры – Инструкция по эксплуатации Olympus SP-800UZ
Страница 11
Автоматическая установка даты и времени
фотокамеры, временной зоны и языка
отображения; установка инструкции по
эксплуатации фотокамеры и программного
обеспечения для компьютера (ib).
Не устанавливайте карты памяти SD/SDHC
до выполнения настройки фотокамеры.
Не форматируйте внутреннюю память
до завершения настройки фотокамеры.
Это может привести к удалению данных
инструкции по эксплуатации фотокамеры и
программного обеспечения компьютера (ib),
которые хранятся на внутренней памяти.
Убедитесь, что Ваш компьютер соответствуют
следующим требованиям к системе:
Windows XP (SP2
или более поздняя
версия)/Windows Vista/Windows 7
Относительно подробностей об
обеспечения для компьютера (ib)
обратитесь к справочному руководству
программного обеспечения для
Выберите и выполните операцию
“OLYMPUS Camera Initialization”
(Настройка фотокамеры),
которая отображается на экране
компьютера при распознавании
фотокамеры компьютером.
Если на экране фотокамеры ничего не
отображается даже после подсоединения
фотокамеры к компьютеру, возможно
аккумулятор разрядился. Оставьте
фотокамеру подсоединенной к
компьютеру, пока аккумулятор не
зарядится, а затем отсоедините и
повторно подсоедините фотокамеру.
Даже если компьютер имеет порты
USB,
правильное функционирование не
гарантируется в следующих случаях.
Компьютеры с портами USB,
установленными с использованием карты
расширения и т.д.
Компьютеры с ОС, установленной не на
заводе-изготовителе, а также компьютеры
“
Дважды щелкните по значку для
накопителя фотокамеры (съемному
диску), а затем выполните операцию
CameraInitialSetup.exe
Зарядка аккумулятора и
Подсоедините фотокамеру к компьютеру,
чтобы зарядить аккумулятор и настроить
Требования к системе
или более поздняя
версия)/Windows Vista/Windows 7
При использовании системы,
отличающейся от указанной выше,
или при отсутствии компьютера
см. раздел “Зарядка батареи с
помощью входящего в комплект
адаптера USB-AC” (стр. 12)
Подсоедините фотокамеру к
разъема по стрелке.
Когда фотокамера подсоединяется к
компьютеру, аккумулятор в фотокамере
Во время зарядки горит лампочка индикатора.
Источник
Прикрепление ремешка, Зарядка аккумулятора
Прикрепите ремешок, как показано на иллюстрации.
• Следите за ремешком, когда несете фотокамеру — он может легко
цепляться за окружающие предметы, что может привести к травмам и
повреждениям.
• Не крутите фотокамеру за ремешок и не тяните за него слишком сильно,
чтобы он не порвался.
• Надежно прикрепите ремешок, как показано выше, чтобы он не спал.
Olympus не несет ответственности за повреждения при падении
фотокамеры вследствие неправильного прикрепления ремешка.
При покупке фотокамеры аккумулятор не заряжен полностью. Перед
использованием зарядите его до конца с помощью зарядного устройства 11-30С.
• Есть два типа зарядных устройств Е1-30С: «кабельное» и «щтепсельное».
Тип прилагаемого устройства зависит от того, в каком регионе куплена
фотокамера. Здесь в качестве примера взято «кабельное» устройство
(с сетевым кабелем). Если у Вас в комплекте зарядное устройство
«щтепсельного» типа, подключайте его прямо к сетевой розетке.
Подключите сетевой кабель.
Установка аккумулятора и карты
Вставьте аккумулятор в зарядное устройство.
• Время зарядки аккумулятора LI-30B около 110 минут.
• С фотокамерой используется ионно-литиевый аккумулятор Olympus LI-30B.
Другие типы аккумуляторов не применять.
• Используйте только указанное зарядное устройство.
• Расход заряда аккумулятора зависит от условий съемки и других факторов.
• Зарядное устройство поддерживает сетевое напряжение от 100 до 240 В
(50/60 Гц). При использовании за границей может потребоваться сетевой
адаптер или переходник. За справкой по этому вопросу обращайтесь в
специализированный магазин или к туроператору.
• Во время заграничных поездок не используйте трансформаторы, чтобы не
повредить зарядное устройство.
УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА И КАРТЫ
Убедитесь, что фотокамера выключена.
Источник
Аккумулятор и зарядное устройство, Использование зарядного устройства за рубежом, Сменные объективы – Инструкция по эксплуатации Olympus E-PL3
Страница 100
Аккумулятор и зарядное устройство
Используйте одинарный литиево-ионный аккумулятор Olympus. Используйте только
оригинальные аккумуляторы OLYMPUS.
Для зарядки аккумуляторов необходимо использовать только соответствующие
зарядные устройства. Аккумуляторы BLS-1 следует заряжать с помощью зарядного
устройства BCS-1, а аккумуляторы BLS-5 — с помощью зарядного устройства BCS-5.
Потребление энергии фотоаппаратом в значительной степени зависит от
интенсивности использования и других условий.
Перечисленные ниже операции требуют больших затрат энергии даже без съемки, и
заряд аккумулятора быстро израсходуется.
Частое выполнение автофокусировки путем нажатия до половины кнопки спуска
затвора в режиме съемки.
Демонстрация изображений на мониторе в течение длительного периода.
При подключении компьютера или принтера.
При использовании разряженного аккумулятора фотоаппарат может выключиться
без предупреждения о низком уровне заряда аккумулятора.
При покупке аккумулятор заряжен не полностью. Перед использованием зарядите
аккумулятор с помощью входящего в комплект зарядного устройства.
Длительность зарядки с помощью входящего в комплект зарядного устройства
составляет около 3 часов 30 минут (ориентировочно).
Не пытайтесь использовать зарядные устройства, которые не предназначены специально
для поставляемого аккумулятора, или использовать аккумуляторы, не предназначенные
специально для использования с поставляемым зарядным устройством.
В случае замены аккумулятора на другой аккумулятор неподходящего типа
возникает риск взрыва. Утилизируйте использованный аккумулятор, следуя
инструкциям. «Меры предосторожности при обращении с аккумулятором» (стр. 114)
Использование зарядного устройства за рубежом
Зарядное устройство может использоваться почти в любой домашней электросети
переменного тока с напряжением от 100 В до 240 В (50/60 Гц) по всему миру. Однако
в разных странах конфигурация сетевой розетки может отличаться, поэтому для
вилки зарядного устройства может понадобиться переходник. Дополнительную
информацию можно получить в местной электромастерской или у туроператора.
Не пользуйтесь имеющимися в продаже дорожными переходниками, так как это
может привести к повреждению зарядного устройства.
Выбирайте объектив в соответствии с сюжетом и творческими
задачами. Применяйте объективы, предназначенные исключительно
для использования в системе Micro Four Thirds с маркировкой M. ZUIKO
или символом, показанным справа. С помощью адаптера можно также
использовать объективы систем Four Thirds и OM.
При установке или снятии крышки корпуса и объектива с фотоаппарата держатель
объектива на фотоаппарате должен быть направлен вниз. Это предотвращает
попадание пыли и других посторонних предметов внутрь фотоаппарата.
Не снимайте крышку корпуса и не устанавливайте объектив в запыленных местах.
Не направляйте прикрепленный к фотоаппарату объектив на солнце. Это может
привести к неисправности фотоаппарата или даже к воспламенению вследствие
эффекта усиления солнечного света, фокусируемого объективом.
Не теряйте крышку корпуса и заднюю крышку.
Источник
Аккумулятор и зарядное устройство, Использование зарядного устройства за рубежом, Сменные объективы – Инструкция по эксплуатации Olympus E-P3
Страница 100: Инф ор м ация
Аккумулятор и зарядное устройство
Используйте одинарный литиево-ионный аккумулятор Olympus. Используйте только
оригинальные аккумуляторы OLYMPUS.
Для зарядки аккумуляторов необходимо использовать только соответствующие
зарядные устройства. Аккумуляторы BLS-1 следует заряжать с помощью зарядного
устройства BCS-1, а аккумуляторы BLS-5 — с помощью зарядного устройства BCS-5.
Потребление энергии фотоаппаратом в значительной степени зависит от
интенсивности использования и других условий.
Перечисленные ниже операции требуют больших затрат энергии даже без съемки, и
заряд аккумулятора быстро израсходуется.
Частое выполнение автофокусировки путем нажатия до половины кнопки спуска
затвора в режиме съемки.
Демонстрация изображений на мониторе в течение длительного периода.
При подключении компьютера или принтера.
При использовании разряженного аккумулятора фотоаппарат может выключиться без
предупреждения о низком уровне заряда аккумулятора.
При покупке аккумулятор заряжен не полностью. Перед использованием зарядите
аккумулятор с помощью входящего в комплект зарядного устройства.
Длительность зарядки с помощью входящего в комплект зарядного устройства
составляет около 3 часов 30 минут (ориентировочно).
Не пытайтесь использовать зарядные устройства, которые не предназначены
специально для поставляемого аккумулятора, или использовать аккумуляторы,
не предназначенные специально для использования с поставляемым зарядным
устройством.
В случае замены аккумулятора на другой аккумулятор неподходящего типа возникает
риск взрыва. Утилизируйте использованный аккумулятор, следуя инструкциям.
«Меры предосторожности при обращении с аккумулятором» (стр. 114)
Использование зарядного устройства за рубежом
Зарядное устройство может использоваться почти в любой домашней электросети
переменного тока с напряжением от 100 В до 240 В (50/60 Гц) по всему миру. Однако
в разных странах конфигурация сетевой розетки может отличаться, поэтому для вилки
зарядного устройства может понадобиться переходник. Дополнительную информацию
можно получить в местной электромастерской или у туроператора.
Не пользуйтесь имеющимися в продаже дорожными переходниками, так как это может
привести к повреждению зарядного устройства.
Выбирайте объектив в соответствии с сюжетом и творческими
задачами. Применяйте объективы, предназначенные исключительно
для использования в системе Four Thirds с маркировкой M. ZUIKO или
символом, показанным справа. С помощью адаптера можно также
использовать объективы систем Four Thirds и OM.
При установке или снятии крышки корпуса и объектива с фотоаппарата держатель
объектива на фотоаппарате должен быть направлен вниз. Это предотвращает
попадание пыли и других посторонних предметов внутрь фотоаппарата.
Не снимайте крышку корпуса и не устанавливайте объектив в запыленных местах.
Не направляйте прикрепленный к фотоаппарату объектив на солнце. Это может
привести к неисправности фотоаппарата или даже к воспламенению вследствие
эффекта усиления солнечного света, фокусируемого объективом.
Не теряйте крышку корпуса и заднюю крышку.
Источник