Как зарядить аккумулятор leica

Зарядка аккумулятора – Инструкция по эксплуатации LEICA D-Lux 5

Страница 13

∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для

Используйте только аккумулятор Leica BP-DC10 E/U (

Используйте специально предназначенные зарядное устройство и

Данная камера оснащена функцией распознавания аккумуляторов,

которые можно использовать безопасно. Специальный аккумулятор

поддерживает данную функцию. Единственным аккумулятором,

который можно использовать с данной камерой, является

аккумулятор Leica BP-DC10 E/U (

несовместимые с данной функцией, использовать нельзя.)

Компания Leica никоим образом не может гарантировать качество,

производительность или безопасность каких-либо других

При поставке фотокамеры аккумулятор не заряжен. Следует

подзарядить аккумулятор перед использованием.

Подзаряжать аккумулятор зарядным устройством внутри помещения.

Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре от 10 oC до

30 oC. (Температура аккумулятора должна быть такой же.)

На рынках некоторых стран существуют поддельные батареи,
которые очень похожи на оригиналы. В некоторые из таких
батарей отсутствует надлежащая внутренняя защита, которая
должна соответствовать стандартам безопасности. Поэтому
существует опасность возгорания или взрыва таких батарей.
Пожалуйста, примите к сведению, что мы снимаем с себя всякую
ответственность за любое происшествие или сбой вследствие
использования поддельных батарей. Для безопасной работы
настоятельно рекомендуется использовать только аккумулятор
Leica BP-DC10 E/U (

Источник

Зарядка аккумулятора – Инструкция по эксплуатации LEICA V-Lux 2

Страница 12

∫ О батареях, используемых с этим аппаратом.

Используйте только аккумулятор Leica BP-DC9 E/U (

Используйте специально предназначенные зарядное устройство и

Данная камера оснащена функцией распознавания аккумуляторов,

которые можно использовать безопасно. Специальный аккумулятор

поддерживает данную функцию. Единственным аккумулятором,

который можно использовать с данной камерой, является

аккумулятор Leica BP-DC9 E/U (

с данной функцией, использовать нельзя). Компания Leica никоим

образом не может гарантировать качество, производительность или

безопасность каких-либо других аккумуляторов.

При поставке фотокамеры аккумулятор не заряжен. Следует

подзарядить аккумулятор перед использованием.

Подзаряжать аккумулятор зарядным устройством внутри помещения.

Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре от 10 oC до

30 oC. (Температура аккумулятора должна быть такой же.)

На рынках некоторых стран существуют поддельные батареи,
которые очень похожи на оригиналы. В некоторые из таких
батарей отсутствует надлежащая внутренняя защита, которая
должна соответствовать стандартам безопасности. Поэтому
существует опасность возгорания или взрыва таких батарей.
Пожалуйста, примите к сведению, что мы снимаем с себя всякую
ответственность за любое происшествие или сбой вследствие
использования поддельных батарей. Для безопасной работы
настоятельно рекомендуется использовать только аккумулятор
Leica BP-DC9 E/U (

Источник

Аккумуляторы и зарядное устройство тахеометра Leica TPR400. Особенности эксплуатации Ni-MH аккумуляторов. Влияние температуры на зарядку и эксплуатацию аккумулятора. Эффект памяти аккумулятора

Аккумуляторы и зарядное устройство тахеометра Leica TPR400

Работа тахеометра Leica TPS400 осуществляется от встраиваемого или внешнего источника электропитания, в качестве которого используются перезаряжаемые аккумуляторные батареи.

Встраиваемые источники электропитания являются штатными источниками, т.е. такими, которые производитель предусматривает для конкретного прибора в качестве основных источников.

В качестве таких основных источников электропитания в тахеометрах Leica TPS400 используются сменные перезаряжаемые Ni-MH ( никель — металл — гидридные) аккумуляторные батареи Leica GEB111 либо GEB121 (рис. ) камкодерного типа (типа аккумуляторов, используемых в видеокамерах) напряжением 6 В, устанавливаемые а батарейный отсек (рис. ).

Рис. – Варианты аккумуляторных батарей, которыми комплектуется

тахеометр Leica TPS400: а) GEB121; б) GEB111

Различие между батареями заключается в их емкости. Батареи GEB111 имеют емкость 2100 мА — ч, а батареи GEB121 – 4200 мА — ч. От емкости батареи зависит время, в течение которого батарея сможет выдавать необходимый ток, поддерживаемому ею устройству. Полного заряда указанных батарей хватает на 4000 и 9000 измерений, соответственно. По продолжительности работы, применительно к батарее GEB121 , это ориентировочно составляет 6 — 9 часов.

Аккумуляторные батареи GEB111/121 рассчитаны на 800 циклов заряда — разряда. Следует при этом иметь в виду, что емкость батареи с каждым циклом перезаряда неуклонно уменьшается.

Для обеспечения беспрерывной работы, используются, как правило, две батареи: одна в работе, вторая запасная. А при выполнении особо ответственных работ , требующих большого времени их выполнения, необходимо использовать либо внешний источник электропитания, либо комплект встраиваемых неперезаряжаемых батарей с большим временем работы

В качестве внешнего источника электропитания используется аккумуляторная батарея GEB171 (рис. ) с напряжением 12 В и емкостью 9 А — ч , которая подключается к тахеометру через специальный кабель с разъемом Lemo. Для подключения используется то же самое гнездо 3 (рис. 3), которое используется для обмена данными по последовательному интерфейсу [7, стр. 118 ]. Возможно также использование и других аккумуляторных батарей, например, автомобильных. Главное требование, предъявляемое к внешней аккумуляторной батарее, — напряжение источника питания должно быть в пределах 11.5 — 14 В.

Рис. – Аккумуляторная батарея Leica GEB171

Кроме штатных аккумуляторных батарей GEB111 либо GEB121 , возможно также использование шести обычных не перезаряжаемых батареек типа АА напряжением 1.5 В в адаптере GAD39 (рис. ). Шесть батареек обеспечивают напряжение 9 В. Такой блок из шести батареек рекомендуется использовать как резервный источник электропитания. Преимуществом данного источника

электропитания является малая скорость разрядки, что позволяет работать в течение длительного времени.

Отрицательным моментом использования батареек типа АА, является то, что на дисплей в этом случае выводится неправильная информация об уровне заряда батарей. Это происходит от того, что вольтметр тахеометра предназначен для контроля уровня зарядки только аккумуляторов GEB111/GEB121 напряжением 6 В.

Особенности эксплуатации Ni-MH аккумуляторов

В общем случае, т.е. не рассматривая здесь некоторых технических решений , заложенных в конструкцию батарей Leica GEB111/121, аккумуляторные батареи Ni- MH типа имеют ряд особенностей, которые надо обязательно знать и учитывать при работе с ними, чтобы правильно эксплуатировать Ni-MH аккумуляторы и тем самым предотвратить их преждевременный выход из строя. Особенности указанного типа аккумуляторных батарей следующие [8]:

аккумуляторы Ni-MH типа на всех этапах своего жизненного цикла очень чувствительны к температуре окружающей среды.

аккумуляторы Ni-MH имеют высокий ток саморазряда.

аккумуляторы Ni-MH подвержены «эффекту памяти».

Температура окружающей среды имеет самое существенное влияние на жизненный цикл аккумуляторов Ni-MH типа. Это влияние аккумулятор испытывает и при хранении, и при эксплуатации, и при зарядке.

Влияние температуры на этапе хранения аккумуляторов

Допустимой температурой хранения Ni-MH аккумуляторов считается температура от — 40º C до +55º C . Однако для аккумуляторов данного типа свойственен высокий ток саморазряда, вследствие чего они относительно быстро теряют свой заряд. Высокие температуры и высокая атмосферная влажность еще более ускоряют процесс саморазряда. Так например, за счет саморазряда при температуре хранения 0º C аккумулятор за один месяц теряет 10% своей первоначальной емкости, при температуре 20º C – 30%, а при температуре 40º C – 90%. В то же время, если хранить

Ni-MH аккумуляторы в разряженном состоянии в течение длительного периода времени, то может наступить их необратимое разрушение.

Поэтому рекомендуется хранить аккумуляторы при температуре от -2 0º C до

+35 º C в сухом помещении, например, в холодильнике, и перезаряжать их через каждые 180 дней ( см. рекомендации на самой батарее). Соответственно, при более высокой температуре хранения перезарядка аккумуляторов должна производиться чаще. (Порядок перезарядки описан ниже).

Влияние температуры на зарядку аккумулятора

Температура окружающей среды является одним из ключевых факторов при зарядке аккумулятора. Разрешенный температурный диапазон, при котором допускается выполнять зарядку аккумулятора, составляет от 0º C до +35º C.

По мере приближения процесса зарядки к завершению температура аккумулятора возрастает, а эффективность накапливания заряда сильно падает. Так батарея GEB121 за первые 90 минут заряжается на 80%, а для получения оставшихся 20% заряда требуется еще 60 минут времени . Итого 2.5 часа. При температуре окружающей среды свыше +20º C время зарядки аккумуляторов увеличивается приблизительно еще на 1 час.

Зарядка аккумулятора при высокой температуре может быть причиной потери емкости батареи. Такая потеря емкости является необратимой. Даже если несколько раз разрядить и зарядить батарею, первоначальная емкость батареи больше не будет достигнута. Поэтому рекомендуется заряжать аккумулятор при насколько возможно низкой температуре.

Оптимальной для зарядки Ni-MH аккумуляторов считается температура в диапазоне от 10º C до 20º C.

Влияние температуры на эксплуатацию аккумулятора

В соответствии с температурным диапазоном работы геодезических приборов аккумуляторные батареи эксплуатируются при температурах от –20 ° C до +55 ° C , т.е. как при достаточно низкой, так и при достаточно высокой температуре. При этом возникают два рабочих момента, о которых надо знать и всегда о них помнить.

Первый. С уменьшением температуры напряжение батареи резко падает , в результате чего сильно возрастает ток нагрузки . Как следствие, резко сокращается время работы прибора от одной батареи. Это надо обязательно учитывать при работе в морозных условиях, поскольку одной батареи может не хватить для выполнения всего объема работ.

Второй. Постоянная эксплуатация аккумулятора в верхнем температурном диапазоне работы прибора, т.е. при высоких положительных температурах, приводит к быстрому старению батареи, т.е. необратимо сокращается срок службы аккумулятора.

Эффект памяти

«Эффект памяти» у аккумуляторов возникает, если батарея используется в одних и тех же условиях заряда и разряда, причем, что существенно, именно неполного разряда, т.е. когда батарея постоянно подзаряжается, не будучи полностью разряженной. В результате такой эксплуатации аккумулятор теряет свою емкость. Он как будто запоминает, что нагрузка не нуждается в его полной емкости. Отсюда и происхождения термина «эффект памяти». В результате снижения емкости время работы аккумулятора от одной зарядки снижается.

Действие «эффекта памяти» обратимо. Если емкость батареи снижается в заметной степени, то рекомендуется подвергнуть батарею восстановлению. Иногда говорят: надо «потренировать» аккумулятор. Функция восстановления («тренировка») заключается в том, что батарея 2 — 3 раза должна пройти цикл, состоящий из полного разряда батареи с последующим полным зарядом. Несколько таких циклов разряда — заряда могут привести к восстановлению максимальной ѐмкости аккумуляторной батареи до исходного или близкого к нему уровня .

Избежать эффекта памяти можно, если соблюдать режим эксплуатации аккумулятора, т.е. доводить аккумулятор до почти полной разрядки и только после этого заряжать его вновь.

Источник

Зарядка аккумулятора.

Зарядка аккумулятора
1. Включите зарядное устройство в розетку.

2. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство

a. так, чтобы его контакты были обращены вниз, к

соответствующим контактам (1.36a) гнезда для аккумулятора, и

b. нажмите, чтобы аккумулятор ровно разместился в гнезде для

Индикация статуса зарядки
Светодиодный индикатор статуса (1.37) горит красным, указывая на
правильность процесса зарядки, когда он загорается зеленым, это
означает, что аккумулятор полностью заряжен.

Установка аккумулятора в камеру/
Извлечение аккумулятора из камеры
1. Установите главный переключатель (1.7) в положение

2. Откройте крышку отделения для аккумулятора/карты памяти

(1.30), повернув фиксирующий рычажок (1.30a) по часовой стрелке.
Затем подпружиненная крышка откроется автоматически.

3. Вставьте аккумулятор в отделение так, чтобы его контакты были

обращены к задней части камеры. Задвиньте аккумулятор в
отделение (1.34) так, чтобы светло-серая пружинная защелка
(1.33) оказалась на аккумуляторе, зафиксировав его.

4. Закройте крышку отделения для аккумулятора/карты памяти и

поверните фиксирующий рычажок против часовой стрелки.

Чтобы извлечь аккумулятор, выполняйте данные инструкции вобр.

Чтобы извлечь аккумулятор, выполняйте данные инструкции в
обратной последовательности. Светло-серую пружинную защелку в
отделении для аккумулятора необходимо убрать, чтобы
разблокировать аккумулятор.

Примечание:
Извлечение аккумулятора из включенной камеры (см. стр. 154)
может привести к потере настроек, сделанных Вами в меню (см. стр.
155), и повреждению карты.

Индикаторы уровня заряда
Уровень заряда аккумулятора отображается на дисплее (см. стр.
142, 2.1.5).

Примечания:
• Если Вы не собираетесь пользоваться фотоаппаратом долгое время,

достаньте аккумулятор. Для этого сначала выключите фотоаппарат
с помощью главного переключателя (1.7, см. стр. 154).

• Дата и время будут сброшены через самое позднее 3 дня после

того, как аккумулятор в камере разрядится (см. стр. 150).

Установка и извлечение карты памяти
Для камеры LEICA X1 можно использовать карты памяти SD или
SDHC. Эти карты имеют переключатель для защиты от записи, с
помощью которого можно предотвратить случайное сохранение и
удаление кадров. Переключатель имеет вид ползунка, который
находится на нескошенной стороне карты; если его переключить в
нижнее положение, обозначенное LOCK, то вся информация на карте
будет защищена.

Примечание:
Не прикасайтесь к контактам карты памяти.

1. Установите главный переключатель (1.7) в положение

2. Откройте крышку отделения для аккумулятора/карты памяти

(1.30), повернув фиксирующий рычажок (1.30a) по часовой стрелке.
Затем подпружиненная крышка откроется автоматически.

3. Вставьте карту памяти (B) в гнездо (1.35) так, чтобы ее контакты

были обращены к аккумулятору. Продвигайте ее, несмотря на
сопротивление пружины, пока не услышите по щелчку, что карта
встала на место.

4. Закройте крышку отделения для аккумулятора/карты памяти и

поверните фиксирующий рычажок против часовой стрелки.

Чтобы извлечь карту памяти, выполняйте данные инструкции воб.

Чтобы извлечь карту памяти, выполняйте данные инструкции в
обратной последовательности. Для разблокировки карты ее – как
указано на крышке – нужно сначала еще немного продвинуть вперед.

Примечания:
• Если карта памяти вставлена, кадры сохраняются только на карту,

если карта не вставлена, камера будет сохранять данные
изображений только во внутренней памяти.

• Если Вы не можете вставить карту памяти, проверьте, ровно ли она

• Ассортимент доступных карт памяти постоянно изменяется;

использование некоторых карт для камеры LEICA X1 может
привести к неправильному функционированию.

• Не открывайте отделение и не извлекайте карту памяти и

аккумулятор, пока горит светодиодный индикатор 1.26,
указывающий на обращение камеры к памяти. В противном случае
данные на карте могут быть уничтожены и могут появиться
нарушения в работе камеры.

• Так как под влиянием электромагнитных полей,

электростатического заряда, а также из-за возможных дефектов
камеры или карты данные на карте памяти могут быть повреждены
или утеряны, рекомендуется скопировать данные на компьютер и
хранить их там (см. стр. 187).

• По той же причине рекомендуется всегда хранить карты в

Наиболее важные настройки.

Наиболее важные настройки/средства управления

Включение/выключение камеры
Камера LEICA X1 включается и выключается при помощи главного
переключателя (1.7). Это происходит путем перевода переключателя
в соответствующее положение, обозначенное

(continuous = серийная съемка, см. стр. 178)

(автоспуск, см. стр. 178).

• На дисплее появляется изображение (2.1).

Примечание:
Если Вы забыли снять крышку объектива до включения камеры,
появится соответствующее сообщение. То же самое произойдет, если
активировать находящуюся в режиме ожидания камеру (см. стр. 158)
при надетой крышке.

Выбор режимов съемки и воспроизведения
Как правило, когда камера LEICA X1 включается (см. предыдущий
раздел) или повторно активируется (после режима ожидания, см.
стр. 158) нажатием на кнопку спуска затвора (1.8, см. стр. следующий
раздел), она находится в режиме съемки (см. стр. 163).
Для переключения в режим воспроизведения нажмите кнопку

Примечание:
Если Вы хотите сразу включить камеру в режиме воспроизведения,
Вы можете сделать это, удерживая кнопку

нажатой во время

поворота главного переключателя.

Кнопка спуска затвора
Кнопка спуска затвора (1.8) имеет двухступенчатый принцип работы.
При легком нажатии (до первой точки срабатывания) активируется
автоматическая фокусировка, если выбрано, измерение экспозиции
и контроль экспозиции, а также сохраняются соответствующие
настройки/ значения (см. стр. 172). Если камера перед этим
находилась в режиме ожидания (см. стр. 158), это снова активирует
камеру, и на дисплее появляется изображение. Перед полным
нажатием кнопки спуска затвора убедитесь, что
фокусировка/автофокус (если включен) и измерение экспозиции
были выполнены (подробное описание настроек экспозиции,
автофокуса и соответствующих индикаторов на дисплее см. на стр.
142, 167, 163, соответственно).
При полном нажатии кнопки спуска затвора происходит
фотографирование.

Примечания:
• Для выбора и настройки сигналов подтверждения кнопок и затвора,

а также регулировки их громкости может использоваться система
меню (см. стр. 158).

• Чтобы предотвратить дрожание камеры, кнопку спуска затвора

необходимо нажимать плавно, без толчков.

Управление с помощью меню Большая часть настроек камеры LEI.

Управление с помощью меню
Большая часть настроек камеры LEICA X1 выполняется с помощью
меню. Для навигации по меню требуется только колесико регулировки
(1.20) и 4 кнопки выбора (1.21/.22/.24/.25).

Для входа в меню
нажмите кнопку

• Появляется список меню. Активный пункт меню выделяется, т.е.

очерчивается красным с белыми буквами на черном фоне.
Красный треугольник справа указывает, как войти в
соответствующее подменю.

Для пролистывания списка меню вверх и вниз
вращайте колесико регулировки (1.20; по часовой стрелке = вниз,
против часовой стрелки = вверх) или нажимайте верхнюю (1.21) или
нижнюю (1.24) кнопку выбора.

Для вызова подменю пункта менюнажмите правую кнопку выбора .

Для вызова подменю пункта меню
нажмите правую кнопку выбора (1.22).
• Появляется список меню, он выделяется, т.е. очерчивается

красным. Активный пункт обозначается белыми буквами на черном
фоне.

Для выбора настройки/значения в подменю
вращайте колесико регулировки (1.20) или нажимайте верхнюю (1.21)
или нижнюю (1.24) кнопку выбора.
• Активный пункт будет перемещаться в окне вверх или вниз.

Для подтверждения настройки
нажмите кнопку

• Окно подменю исчезает, в правой части строки активного пункта

меню отображается подтвержденная (новая) настройка.

Для выхода из подменю без подтверждения настройки
нажмите левую кнопку выбора (1.25).
• Окно подменю исчезает, в правой части строки активного пункта

меню отображается сохраненная (прежняя) настройка.

Для выхода из меню
нажмите или
– кнопку

• Экран меню возвращается в режим съемки (см. стр. 142).

– кнопку спуска затвора (1.8), или

• Экран меню возвращается в режим съемки (см. стр. 142).

• Экран меню возвращается в режим воспроизведения (см. стр. 145).

В зависимости от других настроек, некоторые функции могут б.

Примечания:
• В зависимости от других настроек, некоторые функции могут быть

недоступны, в этом случае пункт меню отображается серым и не
может быть выбран.

• Меню обычно открывается на последнем пункте, который был

выбран до закрытия.

• Некоторые пункты меню включают настройки в подменю второго

уровня. В этих случаях в правой части строки в качестве
индикатора отображается не настройка, а красный треугольник.

• Настройки в подменю второго уровня выбираются и выполняются

точно так же, как описано выше.

• Подменю второго уровня занимает весь экран меню, т.е. список

пунктов меню больше не отображается в фоне.

• Управление несколькими различными функциями происходит

принципиально одинаковым образом, после доступа к ним путем
нажатия соответствующих кнопок:

(1.13) для Чувствительность

(1.14) для Баланс белого

(1.15) для удаления файлов

изображения/выбора режимов измерения фокуса (только в

режимах воспроизведения /съемки, соответственно)

(1.21) для настроек компенсации экспозиции,

экспобрекетинга и компенсации экспозиции вспышки

(1.22) для выбора режимов вспышки

(1.24) для выбора режимов фокуса

для настройки времени автоспуска

Более подробную информацию см. в соответствующих разделах.

Язык меню
Могут быть выбраны следующие языки:
немецкий, японский, английский, французский, испанский,
итальянский или китайский традиционный, китайский упрощенный,
русский и корейский.

В меню выберите Language (3.27), а в подменю – нужную настройку.

Дата
Может быть установлена любая дата в диапазоне 2009 и 2099.

В меню выберите Дата (3.23), в первом подменю выберите Настроить
или Порядок, затем желаемые настройки в подменю второго уровня.
В подменю Настроить используйте колесико регулировки (1.20) или
верхнюю и нижнюю кнопку выбора (1.21/1.24) для изменения цифр и
месяца, а левую и правую кнопки выбора (1.25/1.22) – для
переключения между тремя группами.

Время
В меню выберите Время (3.24), в первом подменю выберите Настроить
или Формат, затем нужные настройки в подменю второго уровня.
В подменю Настроить используйте колесико регулировки (1.20) или
верхнюю и нижнюю кнопку выбора (1.21/1.24) для изменения цифр, а
левую и правую кнопки выбора (1.25/1.22) для переключения между
двумя группами.
В подменю Формат можно выбрать 24-часовой или 12-часовой
формат.

Примечание:Даже если аккумулятор отсутствует или разряжен, н.

Примечание:
Даже если аккумулятор отсутствует или разряжен, настройки даты и
времени сохраняются при помощи встроенного аккумулятора для
автономной подпитки в течение примерно 3 дней. Тем не менее,
после этого периода дата и время должны быть сброшены, как
описано выше.

Автоматический режим ожидания
Если эта функция активна, через установленное время камера
автоматически переключается в режим ожидания с целью экономии
энергии.

В меню выберите Автовыключение (3.20), а в подменю – нужную
настройку.

Примечание:
Даже если камера находится в режиме ожидания, ее в любое время
можно активировать, нажав на кнопку спуска затвора (1.8) или
выключив и снова включив с помощью главного переключателя (1.7).

Сигналы подтверждения нажатия кнопок (ответа) и звуки
работы затвора
Используя камеру LEICA X1, Вы можете решить, хотите ли Вы, чтобы
выполнение Ваших настроек и других функций подтверждалось
звуковым сигналом – доступно два уровня громкости, или же
функционирование камеры и само фотографирование будет
преимущественно бесшумным.

Для звуков работы затвора
В меню выберите Громкость затвора (3.25), а в подменю – нужную
настройку: выкл., минимальная или максимальная.

Для сигналов подтверждения нажатия кнопок и
заполнения карты памяти
В меню выберите Звук. Сигналы (3.26), в первом подменю громкость,
а в подменю второго уровня нужную настройку: выкл., минимальная
или максимальная.
Сигналы, подтверждающие нажатие кнопок и заполнение карты
памяти, могут быть включены или выключены в соответствующих
подменю Нажатие кнопок и Полная карта.

Яркость дисплея
Для обеспечения идеальной видимости и адаптации к различным
условиям освещения яркость дисплея может быть настроена на один
из пяти уровней.

В меню выберите Яркость монитора (3.15), а в подменю – нужную
настройку.

Переключение индикаторов
Вы можете выбрать, будет ли экран монитора в режиме съемки
появляться с или без функциональных индикаторов, будет ли он
появляться только с линиями сетки или же дисплей будет оставаться
неактивным (черным).
В режиме воспроизведения Вы можете выбрать экран дисплея с или
без функциональных индикаторов или расширенные
функциональные индикаторы.

Выберите нужную опцию кнопкой

различные опции (образующие бесконечную петлю), нажав кнопку
один или несколько раз.

Источник