Инструкция внешнего аккумулятора xiaomi mi power bank 20000 mah

Инструкция Power Bank 20000 на русском языке
Инструкция по использованию внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Powerbank 20000 (модель YDDYP01 — 20 000mAh)

Перед использованием Xiaomi Power Bank 20000 внимательно прочтите инструкцию.

Инструкция Xiaomi Power Bank 20000

Внимание: кнопка «Контроль заряда» не предназначена для нажатия (включения/выключения). Внешний аккумулятор Powerbank 20000 самостоятельно контролирует состояния заряда и разряда встроенного аккумулятора, таким образом не требуется нажатие на кнопку «Контроль» для проверки уровня заряда. За две минуты до разряда встроенного аккумулятора индикатор гаснет.

Особенности устройства Power Bank 20000

Безопасность

Портативное внешнее зарядное устройство Power Bank 20000 отличается разнообразными функциями, обеспечивающими безопасное использование. В любых режимах работы — заряд, разряд, режим ожидания, аккумулятор Power Bank 20000 обеспечивает надежную защиту. Обеспечивается контроль перезарядки, глубокой разрядки, высокой температуры, короткого замыкания и других нестандартных ситуаций. Безопасность внешнего аккумулятора и ваших цифровых устройств гарантирована.

Высокая производительность

— Ускоренная зарядка Power Bank;
— Выходной ток: 5,1V – 2,1А; — Сверх высокий КПД повышающего инвертора (5,1V – 1,0А коэффициент преобразования более 90%)

Совместимость

— Встроенный интеллектуальный контролер зарядки USB;
— Совместимость с основными марками телефонов и цифровых устройств;
— Поддерживает основные марки устройств по скоростной зарядке;

Качество Xiaomi Power Bank

При производстве Xiaomi Power Bank 20000 используются высококачественные аккумуляторные батареи известных производителей.

Знакомство с устройством

Благодарим за выбор нашей продукции. Данное устройство — это внешний аккумулятор с высокой емкостью, использующий оригинальные ATL/Lishen и другие виды Lithium-ion-полимерных батарей и микросхемы заряда известных производителей, комплектующие которых зарекомендовали себя высоким качеством и надежностью во всем мире. Комплектующие подобраны с учетом таких характеристик, как безопасность, эффективность, электрическая совместимость и др.

Примечание: Компания Xiaomi оставляет за собой право заменять поставщиков комплектующих с идентичным уровнем качества и технических показателей.

Основные характеристики Power Bank 20000

Модель: YDDYP01
Тип батареи: Li-Ion-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 20 000 mAh 3.6V
Эксплуатационная температура: 0°С — 45°С
Размер: 141,9х73х21,8 мм
Входные параметры: 5,0 V – 2,0А, 9V– 2,0А, – 12V– 1,5А
Выходные параметры: 2 х 5,1 V – 2,1А, (МАХ 3,6А)
Время зарядки: около 7 часов (зарядное устройство 18W*, стандартный кабель), около 10 часов (зарядное устройство 10W*, стандартный кабель);

Примечание: *18W зарядное устройство поддерживает выходное напряжение DC 5.0V/2A, 9.0V/2A, 12.0V/1,5A
*10W зарядное устройство поддерживает выходное напряжение DC 5.0V/2A.

Заряд Power Bank 20000

При использовании Mi адаптера для внешнего аккумулятора Xiaomi 20000 можно осуществить зарядку встроенной батареи устройства. Dj время зарядки индикаторы отображают уровень заряда следующим образом:

Уровень заряда	LED1	LED2	LED3	LED4
0-25%	Мигает	Не горит	Не горит	Не горит
25-50%	Светится	Мигает	Не горит	Не горит
50-75%	Светится	Светится	Мигает	Не горит
75-96%	Светится	Светится	Светится	Мигает
Зарядка завершена	Светится	Светится	Светится	Светится
Неполадка во время зарядки	Мигает	Мигает	Мигает	Мигает

Подзарядка других устройств с помощью Power Bank 20000

Используйте USB дата-кабель для подключения других цифровых устройств, для того чтобы зарядить их. При работе Power Bank индикаторы отображают уровень оставшегося заряда следующим образом:

Уровень заряда	LED1	LED2	LED3	LED4
Недостаточное напряжение	Не горит	Не горит	Не горит	Не горит
0-25%	Мигает	Не горит	Не горит	Не горит
25-50%	Светится	Мигает	Не горит	Не горит
50-75%	Мигает	Мигает	Мигает	Не горит
75-96%	Мигает	Мигает	Мигает	Мигает

Предостережение

Данное изделие содержит в себе литейно-полимерную батарею. Строго запрещается снимать внешнюю оболочку изделия для предотвращения порчи батареи и связанных рисков.

Запрещается разборка, сжатие, проколы изделия.

Запрещается помещение изделия в воду, огонь, в места с температурой выше 60°C (140°F)

Внимание

• При первом использовании необходимо полностью зарядить Power Bank.
• Во время использования изделия включите экран цифрового устройства, проверьте правильность индикации зарядки для обеспечения правильной работы данного устройства.
• Во время приема и подачи электроэнергии необходимо самостоятельно выбрать правильный кабель.
• Если во время зарядки цифровых устройств индикатор объема полностью погас, это означает, что аккумулятору необходима зарядка.
• При соединении аккумулятора с цифровыми устройствами цифровые устройства используют электроэнергию в первую очередь.
• После полной зарядки цифровых устройств необходимо своевременно отсоединять кабель для предотвращения возникновения неисправностей.
• Если из-за короткого замыкания или других причин изделие вошло в безопасный режим (светодиод возле кнопки включения не горит), необходимо подключение устройства к сети для возвращения в нормальный режим работы.

Назначение антифальсификационной этикетки

Каждое автономное зарядное устройство Xiaomi Power Bank 20000 mAh на внешней упаковке имеет антифальсификационные этикетки Xiaomi. Для проверки подлинности товара сотрите защитный слой и введите появившейся код на сайте http://www.chaxun.mi.com

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки после удаления защитного слоя.

Содержание вредных веществ в изделии

Название части	Опасные вещества
	Свинец	Ртуть	Кадмий	Оксид хрома (VI)	Полибромдифенил	Полибромированные дифениловые эфиры
Модуль печатой схемы	Х	0	0	0	0	0
Аккумулятор	0	0	0	0	0	0
Оболочка	0	0	0	0	0	0
Прокладка, клейкая лента и другие мелкие детали	0	0	0	0	0	0

Данная таблица составлена в соответствии с постановлением SJ/T 11364

0: означает, что содержание опасных веществ не превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

X: означает, что содержание опасных веществ в одном из материалов превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

Изготовитель: Xiaomi Communications Co, Ltd.
Адрес: 88 Qingha Middle Street, Haidian District, Beijing, China, Китай. Jiangning Economic and Technological Development Zone, Nanjing, PRC, China, Китай.
Произведено на заводе изготовителя в Китае.
Месяц и год изготовления технического средства указан на упаковке.

Инструкции по эксплуатации портативных зарядных устройств

Инструкция Xiaomi Power Bank на русском языке

Инструкция по использованию внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Powerbank 2 (10 000mAh)

Инструкция Xiaomi Power Bank 3 на русском языке

Руководство пользователя внешнего аккумулятора с функцией быстрой зарядки Xiaomi Mi Powerbank 3 (PLM13ZM, 10000mAh)

Инструкция Jump Starter 140

Портативное пусковое зарядное устройство Neoline Jump Starter 140. Инструкция пользователя

Инструкция Пуско-зарядного устройства 70mai Jump Starter

Руководство по эксплуатации Пуско-зарядного устройства 70mai Jump Starter

Инструкция для пуско-зарядного устройства Jump Starter Mini

Портативное пусковое зарядное устройство Jump Starter Mini. Инструкция пользователя

Xiaomi все инструкции

Инструкции по эксплуатации устройств Xiaomi

Источник

Инструкция Xiaomi Mi Power Bank 2c 20000 mAh

На этой странице вы узнаете как пользоваться Xiaomi Mi Power Bank 2c, основные функции и возможности.

Ми Павер Банк 2с — большая емкость (20000 мАч), быстрая зарядка Qualcomm Quick Charge 3.0, умное распознание тока, 9-уровневая защита, вес 358 грамм.

Руководство по эксплуатации Xiaomi Power Bank 20000 2c

тип файла:	размер файла:	формат файла:	скачать:
руководство пользователя	1.21 мегабайт	PDF

Инструкция Xiaomi Mi Power Bank 2c 20000 на русском языке в формате PDF. S/N: PLM06ZM (VXN4220GL).

Технические характеристики

• тип: внешний аккумулятор
• тип батареи: Li-Pol
• емкость аккумулятора: 20000 мАч
• порты: 2 × 5.1В 2.4А / 9.0В 2.0А / 12.0В 1.5А MAX 18Вт
• быстрая зарядка: да, Qualcomm Quick Charge 3.0
• кабель USB для зарядки: в комплекте, 30 см.
• габаритные размеры (В*Ш*Г): 149.5 * 69.6 * 23.9 мм.
• рабочая температура: От 0 до 45 °C
• вес: 358 грамм
• материал корпуса: пластик
• цвет: белый

Источник

Обзор Xiaomi Power Bank 20000

Компания Xiaomi среди потребителей ассоциируется в первую очередь со смартфонами, но в последнее время не менее высокую популярность получили и другие гаджеты – наушники, фитнес-трекеры, портативные батареи. Одно из важных их отличий – более доступная стоимость по сравнению с продукцией конкурентов, качество же работы всегда на высоте, поэтому и выбирают такого производителя покупатели очень часто.

Если к функциональности большинства гаджетов все же можно предъявлять какие-то претензии, хотя и в большинстве случаев они не являются очень важными с учетом доступной стоимости, то в случае с Power Bank никаких нареканий нет – устройство замечательно справляется со своими прямыми обязанностями – подзарядкой гаджетов при отсутствии доступа к электрической сети. И в сегодняшнем обзоре рассмотрим уже не новую, но по-прежнему самую мощную модель производителя – Xiaomi Power Bank 20000.

Упаковка и внешний вид

В отличие от большинства моделей продукции Xiaomi, пауэр банк поставляется не в картонной коробке, а в упаковке из прозрачного пластика, сквозь который можно увидеть сам прибор. На ней есть все привычные элементы такой продукции – защитная голограмма, подтверждающая подлинность устройства, штрих-код с датой производства и основная техническая информация.

Комплект стандартный для продукции производителя:

• powerbank с емкостью 20 тысяч мАч;
• microUSB кабель для зарядки;
• инструкция пользователя на китайском языке.

В длину кабель, как и у остальных моделях, составляет 34 см, он плоский, есть некоторые изменения – на коннекторах теперь нет вставок из белого пластика, металл разъемов не переливается золотистым.

На первый взгляд дизайн прибора не изменился – это все тот же матовый белый прямоугольник из пластика. Если же рассматривать более подробно, изменения присутствуют – фирменный значок Mi на передней грани теперь без серебристого окраса, его просто выдавили в самом пластике, в результате чего он стал менее заметным. Поверхность материала матовая и гладкая, для препятствия скольжения по столу и прочим предметам на нем есть текстура с выдавленных точек.

Все интерфейсы остаются на своих местах – два USB-A порта, световой индикатор заряда, вход для зарядки – на верхнем торце, с нижней стороны – основная техническая информация. На правой грани расположена кнопка питания, с левой стороны такая же, но никак не задействована.

Для просмотра уровня оставшегося заряда есть 4 световых индикатора, и с учетом большой емкости такого их количества бывает недостаточно.

Внутренние элементы

Если устройство разобрать, под крышкой внешнего аккумулятора располагается набор Li-ion элементов питания, их типоразмер 18650, производитель – LG. Всего их 6, емкость каждого из них – 3350 мАч, так что в сумме получается чуть больше 20000 mAh. Для подключения внешних устройств есть два USB-порта, оба могут выдавать ток на 2,1 А, однако в случае их одновременного использования общий показатель не будет превышать 3,6 А.

Такие модели внешних батарей от компании Сяоми имеют интеллектуальный режим работы – определяется тип подключаемого устройства – телефон, планшет, фитнес-трекер и подобное, параметры порта зарядки автоматически подстраиваются для выдачи тока необходимой силы.

Как и сила тока, напряжение портов USB в Xiaomi Mi Power Bank 20000mAh автоматически стабилизируется при разном уровне нагрузки, при этом он немного превышает стандартный показатель 5 В, сделано это специальное, такое решение – стандартное для внешних аккумуляторов высокой мощности. Волноваться из-за этого не нужно, подключенному гаджету не будет нанесено никакого вреда.

Этот повербанк имеет защиту от перенапряжения на выходе и входе, от короткого замыкания, неправильной работы внутренних АКБ, что для прибора такого класса – стандартные параметры.

Есть важное новшество по сравнению со многими другими моделями производителя – в Mi Power Bank 20000mAh поддерживается технология быстрой зарядки Quick Charge 2.0, которая значительно сокращает этот процесс. Однако есть важные ограничения – ускоренная зарядка возможна только для аккумулятора, заряжать же таким способом подключенные приборы гаджет не может, и это недостаток, так как появляется все больше смартфонов с поддержкой Quick Charge.

Еще одна важная особенность – в пауэрбанке на 20000mAh есть поддержка транзитной зарядки, так что он может во время собственного пополнения отдавать накопленную энергию другим устройствам.

Результаты тестирования

Прибор поддерживает слаботочный режим зарядки, работает он нормально, для входа нужно дважды нажать кнопку питания. В результате этого на протяжении 2 часов Power Bank не выключится, и от него можно будет заряжать любые устройства с любой силой тока, даже очень низкой – фитнес-браслеты, смарт-часы, наушники. Через 2 часа этот режим выключается автоматически, также сделать это можно принудительно – одним нажатием кнопки питания.

Хотя режим одновременной зарядки аккумулятора и внешних устройств есть, работает он недостаточно хорошо – при включенном питании на входе выходные порты не отключаются, но напряжение на них ощутимо снижается – до 4,6 В, если с такими показателями какой-то гаджет и будет получать заряд, процесс станет слишком долгим. В некоторых моделях, к примеру, PLM06ZM или V2, такой режим работы тоже есть, но работает он без всяких ограничений.

Заявленный режим быстрой зарядки Quick Charge 2.0 есть и работает в целом нормально. Оба порта могут включаться в него по отдельности. Но, как и в V2, присутствуют некоторые ограничения: нельзя заряжать один прибор в ускоренном режиме, а другой в обычном, или одновременно два устройства в быстром. Поэтому если требуется быстро зарядить смартфон, в это время второй порт лучше не использовать.

Зарядка самого повербанка происходит в обычном режиме с напряжением 5 В и быстром на 9 В. В первом случае время зарядки составляет 9 часов 46 минут, в ускоренном режиме заряжать нужно 6 часов 35 минут.

Важно помнить, что нельзя напрямую сравнивать выходную емкость в мАч на выходе с заявленной емкостью, так как при этом не учитывается напряжение: с одной и той же силой тока, но с разным напряжением за единицу времени передаваемое количество энергии будет разным. Поэтому и хотя с учетом названия устройства, его емкость составляет 20000 мАч, на самом деле выдаваемый заряд меньший – около 12700 мАч, что и заявлено как емкость на USB-выходе.

С учетом этого производитель заявляет, что полностью заряженного повер банка Xiaomi Power Bank 20000 хватит для полного восполнения заряда Apple MacBook – 1,2 раза, iPhone 6 – 7 раз.

С учетом же самостоятельной проверки можно два раза зарядить Sony Xperia Z5 Premium с полностью севшим аккумулятором, Samsung Galaxy Note 5 и еще останется на восполнение 63% заряда Xiaomi Redmi Note 3. Просуммировав емкости аккумуляторов, результат получается примерно 12400 мАч, что практически совпадает с заявленными показателями производителя.

Сравнение с Power Bank 2c

Кроме стандартной модели внешней батареи, производитель выпустил еще одну – Xiaomi Power Bank 2c, также такую емкость имеет Pro-версия 3 поколения.

Список отличий между версиями:

• В Xiaomi Mi Power Bank 2c 20000 mah используются встроенные Li-Pol аккумуляторы, в стандартной же версии – Li-Ion.
• Для полной зарядки базовой модификации нужно примерно 7 часов, в случае с обновленной – около 6,7 ч.
• В модификации 2c есть два режима быстрой зарядки – Quick Charge 2.0 и Quick Charge 3.0, так что в таком режиме можно заряжать и саму внешнюю батарею, и подключенные гаджеты.
• Вес такой версии составляет 358 г, базовой – 338 г.
• Размеры – в обычной модели 141,9x73x21,8 мм, дополнительной – 150x70x24 мм.

Использование

Как было указано выше, с такой внушительной емкостью Xiaomi Mi Power Bank 20000mAh может на одной зарядке несколько раз полностью восполнить заряд даже самых мощных мобильных устройств, также он обеспечит полную зарядку планшета и с самой мощной батареей.

Кроме того, данную модель переносной АКБ можно применять даже для зарядки некоторых современных ноутбуков, в которых есть поддержка использования для этого USB-порта. Так, по заверениям производителя, с Mi Power Bank 20000mAh можно полностью зарядить новый MacBook, и после этого еще останется немного накопленной энергии.

Поэтому для использования в туристических походах, на рыбалке, в длительных поездках и тому подобном данный повербанк с небольшим весом и компактными размерами – отличное решение. Если же требуется использовать прибор просто для подстраховки на работе или учебе – можно воспользоваться и более скромными гаджетами, хотя и модель на 20000mAh – очень хорошее решение.

Отличается такими особенностями:

• запускается устройство автоматически при подключении какого-то внешнего гаджета;
• за 30 секунд самостоятельно отключается при отсутствии нагрузки;
• есть режим работы с низким выходным током для зарядки устройств с небольшим энергопотреблением.

Основные параметры

Телефоны, смартфоны, планшеты, mp3 и mp4 проигрыватели, iPhone, iPod, MacBook

Порты для подключения

microUSB и 2 USB

Тип встроенных аккумуляторов

Поддержка быстрой зарядки

Qualcomm Quick Charge 2.0

Режимы быстрой зарядки

5 В/2А; 9 В/2 A; 12 В/1,5 A

от перенапряжения на входе и выходе, от неправильной установки, от короткого замыкания, термостойкость, от превышения тока на входе

С учетом всего вышесказанного, Xiaomi Power Bank 20000 является не самым удобным вариантом для повседневного использования из-за своих немалых размеров и веса, но привыкнув, такие недостатки не будут вызывать никаких неудобств. И если более компактные варианты портативных батарей не справятся со своими обязанностями из-за небольшой емкости, то и эта модель послужит нормальным вариантом для ежедневного использования. Но вот в поездках и разных путешествиях, когда размеры устройства не играют большой роли, Xiaomi Power Bank 20000 будет прекрасным решением, так как в любом время сможет заряжать различные мобильные устройства и гаджеты.

Это повербанк отличается привлекательным минималистичным дизайном, легко справляется и с высокими нагрузками, не греясь при этом, в нем есть два разъема для одновременной зарядки двух смартфонов. Есть несколько режимов работы для оптимальной зарядки разных приборов, определяет их устройство самостоятельно. Единственный недостаток, который несколько снижает удобство использования – не самый информативный индикатор питания.

Кроме того, к недостаткам можно было бы отнести и отсутствие режима зарядки Apple 2,4 A, а также поддержки ускоренной зарядки Quick Charge 3.0, которая позволит быстро заряжать не только саму батарею, но и подключенные к ней внешние гаджеты.

Таким образом, Xiaomi Power Bank 20000 точно станет прекрасным выбором для тех пользователей, которые требуется внешний аккумулятор с большой емкостью, и по таким параметрам это – одно из лучших решений на современном рынке.

Источник