Бритва браун зарядка аккумулятора

Электробритвы BRAUN 5312/5314/5315/5316. Устройство, эксплуатация и возможные неисправности

Общие сведения, конструкция электробритв

Рассматриваемые в статье модели электробритв относятся к 5000-й серии электробритв BRAUN, отличительной особенностью которой является тройная бритвенная система Flex Integral. Данная система имеет вибрирующую плавающую головку с бреющей сеткой, режущим блоком внутренних лезвий и триммером для удаления волос.

На рис. 1 показан внешний вид электробритвы BRAUN 5314.

Рис. 1. Внешний вид бритвы BRAUN 5314

В электробритвах BRAUN моделей 5312/5314/5315/ 5316 используются никель-металлгидридный аккумулятор напряжением 1,25 В и двигатель постоянного тока на напряжение 1,2 В. Передача мощности от двигателя к бреющей системе происходит через эксцентрик и вибрирующую поворотную рамку. На рис. 2 приведены составные элементы электробритвы BRAUN 5316.

Рис. 2. Органы управления, индикация и внешние составные элементы электробритвы BRAUN 5316

В электробритвах зарядка аккумулятора индицируется с помощью зеленого светодиода 8 (рис. 2), который горит постоянно при подсоединении бритвы к питающей сети и мигает при полной зарядке аккумулятора. Индикация разрядки аккумулятора обеспечивается красным светодиодом 7, который начинает светиться при достижении уровня зарядки батареи менее 20% от первоначального значения.

В моделях 3512/3514 для индикации используется только один зеленый светодиод, свечение которого показывает процесс зарядки аккумулятора.

На рис. 3 приведена сборочная схема рассматриваемых моделей электробритв BRAUN.

Рис. 3. Сборочная схема электробритвы BRAUN 5316

Разборку устройства выполняют в следующей последовательности:

1. Снимают перфорированную сетку 2 и режущий блок 3 (рис. 3).

2. Отворачивают винты 6 и снимают поворотную рамку 4, нажимая для разблокировки кнопки А.

3. Отделяют заглушки 16 и отворачивают винты 15.

4. Упирают бритву задней стороной (где находится разъем подключения сетевого шнура и аккумулятора) в край стола и нажатием опор держателей головки 7 и 8 вниз отделяют их от головки (рис. 4).

Рис. 4. Отделение опор держателей

5. Снимают изолирующую пленку 12 с платы 11 (рис. 3).

6. Вставляют лезвие отвертки поочередно между опорами держателей головки 7 и 8 и платой 11 и отщелкивают ее.

7. Отпаивают соединительные провода двигателя 10, предварительно отметив их полярность (указана на рис. 3).

8. Пинцетом сжимают лапки штифта С, одновременно с этим узкой отверткой нажимают на место перед этим штифтом между электродвигателем 10 и основанием корпуса 9 (рис. 3) и отделяют двигатель легким вращением отвертки (рис. 5). Процедуру повторяют со штифтом D, после чего извлекают электродвигатель.

Рис. 5. Извлечение электродвигателя

9. Размещают основание корпуса 9 (рис. 3) на мягкой прокладке, как показано на рис. 6, и извлекают опоры держателей головки 7 и 8.

10. Отщелкивают триммер 14 (рис. 3) вверху под углом к шарниру (рис. 7). Возвращают триммер в его первоначальное положение в корпусе, затем извлекают механизм, поворачивая его на 90° по отношению к корпусу. Защелки механизма вынимаются из его прорезей.

Рис.6. Извлечение опор держателей головки

Рис. 7. Извлечение триммера

Рис.8. Точки фиксации и крепления триммера

Можно не придерживаться данного алгоритма, главное — разжать фиксаторы 1, 2 (рис. 8) и освободить из втулок 4 оси крепления триммера к крышке корпуса. Толкатель 3 имеет фиксатор, его тоже освобождают. После чего с небольшим усилием снимают триммер.

Сборка электробритвы производится в обратной последовательности, при этом обращают внимание на следующие моменты:

1. Вначале в триммер вставляют толкатель 3 (рис. 8), а затем фиксируют сам триммер с помощью двух защелок.

2. Опоры держателей головки 7, 8 (рис. 3) устанавливают до установки электродвигателя.

3. При установке двигателя 10 обращают внимание на соблюдение полярности (красный провод должен припаиваться к наконечнику, промаркированному кружком).

4. Пружинящие контакты платы 11 должны быть правильно установлены по отношению к внутренней вставке разъема сетевого шнура и аккумулятора 17.

5. Крышку корпуса 13 необходимо точно вставить в основание корпуса 9, особенно в области поворотной рамки 4 и эксцентрика, и плотно соединить.

6. Эксцентрик при сборке рекомендуется смазать небольшим количеством технического вазелина.

7. Поворотная рамка 4 должна быть зафиксирована в опорах 7 и 8 с помощью штифтов В (рис. 3) в направлении кнопки А (рис. 9). При этом эксцентрик должен точно попасть в прорезь головки поворотной рамки.

Рис. 9. Установка поворотной рамки

Описание работы электронной части устройства

В составе электробритвы имеется электронная плата, которая обеспечивает управление мотором, зарядку встроенного аккумулятора и индикацию режимов работы устройства. Принципиальная электрическая схема электробритвы (модель 5314) показана на рис. 10, а внешний вид платы приведен на рис. 11. Основой схемы платы является зарядное устройство аккумулятора, выполненное на основе импульсного преобразователя.

Рис. 10. Принципиальная электрическая схема электробритвы (модель 5314)

Рис. 11. Внешний вид электронной платы электробритвы

Рассмотрим работу электронной части электробритвы по принципиальной электрической схеме.

Схема включает в себя следующие элементы:

— мостовой выпрямитель на диодах VD1-VD4;

— сетевой фильтр C1 L1 C2;

— электродвигатель постоянного тока М1;

— кнопку включения SA1;

— преобразователь напряжения на ключевом транзисторе VT4 и трансформаторе TV1;

— каскад первоначального запуска преобразователя на транзисторе VT1;

— драйвер преобразователя на транзисторе VT2;

— несимметричный мультивибратор управления зарядом батареи на транзисторах VT5, VT6;

— резистивный делитель R22 R24 R26-R31 цепи контроля заряда аккумулятора;

— каскад управления индикатором на транзисторе VT3 и индикаторный светодиод VD10.

При замыкании выключателя SA1 на двигатель М1 подается напряжение 1,25 В с аккумулятора GB1. Для зарядки аккумулятора устройство подключают к питающей сети.

После прохождения через защитный резистор R1 и предохранитель FU1 переменное напряжение выпрямляется диодами VD1-VD4 и фильтруется элементами С1, L1, С2. Полученное таким образом постоянное напряжение (около 300 В) через первичную обмотку I трансформатора TV1 подается на коллектор транзистора VT4 и через резисторы R3 и R5 — на каскады на транзисторах VT1, VT2. При этом на транзисторы VT5, VT6 мультивибратора питающее напряжение не поступает. Для ограничения амплитуды импульсов в цепи обмотки I TV1 включен супрессор (ограничительный диод) VD6.

Одновременно от этого же источника напряжения заряжается конденсатор С4 через резистор R4 до тех пор, пока не откроется транзистор VT1 первоначального запуска преобразователя. После этого открывается VT4, на вторичной обмотке TV1 появляется выходное напряжение, которое поступает на мультивибратор. Далее импульсный преобразователь тактируется уже от мультивибратора.

Несимметричный мультивибратор на транзисторах VT5, VT6 формирует сигнал частотой 16. 33 кГц, который с коллектора транзистора VT6 через каскад драйвера на транзисторе VT2 управляет работой преобразователя. Сформированные во вторичной (левой на схеме) обмотке трансформатора TV1 импульсы тока через выпрямительный диод VD14 обеспечивают зарядку аккумулятора (при этом напряжение на нем достигает 1,4 В). Цепь R17 C4 VD7 R18 необходима для исключения вероятности перемагничивания сердечника трансформатора.

Следует обратить внимание, что, поскольку емкость конденсатора С4 достаточно велика, транзистор VT1 не сразу оказывается в открытом состоянии. Этого времени вполне достаточно, чтобы колебания мультивибратора стали устоявшимися. Напряжение смещения транзистора преобразователя VT4 задано резисторами R6, R11, а управление им от драйвера осуществляется по эмиттерной цепи.

Ток через светодиод VD10 протекает тогда, когда открыт транзистор VT3. Это происходит только при работе преобразователя и свидетельствует о его исправности.

Частота колебаний мультивибратора определяется уровнем разрядки аккумулятора и зависит от падения напряжения на измерительном делителе, т.е. от напряжения между базой и эмиттером транзистора VT6. Так, если аккумулятор сильно разряжен, частота приближается к верхнему значению (33 кГц), если разряжен незначительно — к нижнему (16 кГц). Постоянная времени цепи С7 R18 определяет длительность сформированных мультивибратором импульсов.

При включенном выключателе SA1 (т.е. при работе мотора М1) база транзистора VT6 через резистор R22 и диод VD15 присоединяется к общему проводу и генерация прекращается.

Особенности эксплуатации и возможные неисправности

Помимо неаккуратного или небрежного обращения, которое может привести к механическим повреждениям электробритвы, загрязнению механических движущихся частей, попаданиям в корпус жидкости, имеются две распространенные причины, по которым приходится производить ее ремонт. Одна из них — износ механических деталей, а вторая — отказы электронной части.

Для продления срока службы электробритвы выполняют следующие рекомендации:

— своевременно заменяют расходные элементы (каждые 1,5 года рекомендуется менять одновременно режущий блок внутренних лезвий и сетку или заменять их по мере износа);

— с целью поддержания работоспособности аккумулятора целесообразно полностью разряжать его при бритье примерно каждые 6 месяцев, после чего вновь заряжать до полной емкости;

— после каждого использования проводят чистку электробритвы.

Рассмотрим характерные неисправности электронной платы зарядного устройства электробритвы.

Электробритва не включается, индикация зарядки отсутствует

Отсутствие включения электробритвы может быть объяснено тем, что аккумулятор полностью разряжен, а его зарядка не происходит по причине неисправности зарядного устройства.

В данном случае последовательно проверяют элементы входной цепи (R1 FU1 VD1-VD4 L1) и преобразователя (TV1 VT1 VT2, VT4-VT6 и др). Из элементов преобразователя чаще всего выходят транзистор VT4, ограничительный диод (супрессор) VD6, предохранитель FU1 и резистор R1. Работоспособность элементов выходного каскада преобразователя можно проверить, отключив от схемы аккумулятор и левый по схеме (рис. 10) вывод резистора R14 (тем самым отключают выходной каскад от мультивибратора на транзисторах VT5, VT6). После этого через резистор R14 подают импульсный сигнал частотой около 16 кГц и амплитудой 0,5.1 В. Контролируют работу преобразователя по появлению постоянного напряжения (более 2 В) на контактах подключения аккумулятора к плате.

Электробритва не включается, индикация зарядки имеется

Причина дефекта может быть связана с неисправностью самой аккумуляторной батареи GB1.

Индикация зарядки отсутствует, однако электробритва функционирует нормально

Неисправными в этом случае могут быть каскад управления индикатором на транзисторе VT3 или сам индикаторный светодиод VD10.

Литература и интернет-источники

1. Сайт для ремонтников и радиолюбителей МОНИТОР http://monitor.net.ru/.

2. BRAUN Service. Market Release 12/95, № 5465.

3. Инструкция по эксплуатации электробритв «BRAUN 5312/5314/5315/5316».

Автор: Александр Седов (г. Москва)

Мнения читателей

Нет комментариев. Ваш комментарий будет первый.

Вы можете оставить свой комментарий, мнение или вопрос по приведенному выше материалу:

Источник

Инструкция и руководство для
Braun 340 на русском

9 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Бритва Braun series 3 310s ТестДрайв))

Braun Shaver 340s-4 teardown

Замена аккумуляторов в бритве Braun 320s-4

Braun Series 3 Complete Review — 340 S-4

My Braun Series 3 Shaver 340 S-4

Braun Series 3 350cc-4 disassembly (battery replacement) — See description for replacement parts

Braun 320s-4 Series 3 отзыв 2015

Замена аккумуляторов электробритвы BRAUN

charge low on off w e t.

02.06.2008 9:08:32 Uhr

02.06.2008 9:08:32 Uhr

Braun GmbHFrankfurter Straße.

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany

0 212 473 75 85

8 800 200 20 20

+ 38 044 428 65 05

(Audio Supplies Company Ltd.)

02.06.2008 9:09:11 Uhr

02.06.2008 9:09:11 Uhr

4stop

02.06.2008 9:09:48 Uhr

02.06.2008 9:09:48 Uhr

Click

02.06.2008 9:10:29 Uhr

02.06.2008 9:10:29 Uhr

Кыттнли, Описание, Зарядка бритвы

Наши изделия разработаны в соответствии с самыми высокими
стандартам качества, функциональности и дизайна. Надеемся, что
Вам понравится новая бритва Braun.

Предупреждение
Бритва снабжена адаптером низкого напряжения. Не заменяйте и не
модифицируйте никакие детали адаптера. Это может привести к пора-
жению электрическим током.

Данное устройство не предназначено для использования детьми
или людьми с ограниченными физическими или умственными
возможностями, в случае, если они не находятся под присмотром
людей, ответственных за их безопасность. Мы рекомендуем хранить
устройство в месте, недоступном для детей.

В целях гигиены не передавайте прибор другим лицам.
При бритье любых участков тела, слегка натягивайте кожу для оптими-
зации бритья.

1 Бреющая сетка и режущий блок
2 Триммер для подравнивания длинных волос
3 Кнопка включения/выключения («on/off»)
4 Индикатор зарядки (зеленый)
5 Индикатор низкого уровня зарядки (красный)
6 Разъем подключения бритвы к электросети
7 Шнур

9 Колпачок для защиты бреющей сетки

Оптимальный диапазон температуры воздуха для зарядки бритвы от
15 °C до 35 °C. Не подвергайте бритву воздействию температуры
выше, чем 50 °C в течение длительного периода времени.

Используйте специальный разъем или стенд подзарядки (8) для
подключения бритвы к электросети.
Заряжая аккумулятор в первый раз, оставьте ее подключенной к сети
на 4 часа.
Зеленый индикатор зарядки (4) показывает, что бритва находится
в процессе зарядки. Когда аккумуляторы полностью заряжены,

05.06.2008 9:31:29 Uhr

05.06.2008 9:31:29 Uhr

Бритье, Чистка бритвы

индикатор зарядки начинает мигать. Мигающй индикатор – признак
полностью заряженных аккумуляторов.
Полностью заряженную бритву используйте, пока аккумулятор не
разрядится. Затем зарядите бритву до полной емкости аккумулятора.
Последующие зарядки будут занимать около 1 часа.
Полный заряд аккумулятора обеспечит вам до 45 минут непрерывной
работы бритвы, в зависимости от густоты щетины. Однако,
максимальной емкости аккумулятора вы достигните только через
несколько циклов зарядки/разрядки бритвы.
Быстрая 5-ти минутная зарядка аккумулятора позволяет зарядить
аккумулятор на один сеанс бритья.
Красный индикатор низкого уровня заряда (5) горит, когда уровень
заряда бритвы ниже, чем 20 %, при условии, что бритва включена.
Оставшегося заряда бритвы хватит на 2-3 сеанса бритья.

Нажмите кнопку включения/выключения (3) как показано на картинке.
Плавающие бреющие сетки автоматически адаптируются ко всем
контурам вашего лица (см. изображение).

Триммер для подравнивания длинных волос

Для подравнивания бакенбардов, усов или бороды, выдвиньте триммер
вперед (2).

Рекомендации для чистого бритья
Для достижения лучшего результата Braun рекомендует следовать
трем простым правилам:
1. Мы рекомендуем бриться до умывания.
2. Держите бритву под прямым углом (90°) к коже.
3. Натяните кожу и перемещайте бритву в направлении против роста

Бритву можно эксплуатировать в ванне и под душем.

Регулярный уход за бритвой обеспечит вам лучшее качество бритья на
протяжении всего периода эксплуатации бритвы. Чистка бритвы под
струей воды – легкий и быстрый способ содержать бритву в чистоте:

05.06.2008 9:31:30 Uhr

05.06.2008 9:31:30 Uhr

Ухаживайте за своей бритвой правильно

Отсоедините бритву от электрической сети и включите ее (бритва
должна работать от аккумулятора). Ополосните бреющую головку
под струей горячей воды. Вы можете также использовать жидкое
мыло без абразивных частиц. После того, как вы смоете пену,
подержите работающую бритву под струей воды еще некоторое
время.
Затем выключите бритву, снимите бреющую сетку и режущий блок
(1) и позвольте им высохнуть.
Если вы регулярно чистите бритву под струей воды, наносите раз в
неделю на сетку и режущий блок (1) и триммер для длинных волос (2)
каплю светлого машинного масла.

В качестве альтернативы, Вы можете чистить бритву с помощью
щеточки:

Выключите бритву. Удалите сетку и режущий блок (1) и аккуратно
постучите ими по плоской поверхности.
Используя щеточку, очистите внутреннюю часть бреющей головки.
Не чистите щеткой сетку и режущий блок, так как это может
повредить их.

Ухаживайте за своей бритвой правильно

Для обеспечения 100% эффективности бритья рекомендуется заменять
одновременно сетку и режущий блок (1) каждые 18 месяцев или по
мере их износа.
Бреющая сетка и режущий блок №:

Уход за аккумулятором
Для поддержания максимальной емкости аккумулятора, бритву
необходимо полностью разряжать (путем обычного использования)
примерно один раз в 6 месяцев.
После этого полностью зарядите бритву. Внимание: Вскрытие корпуса
приведет к повреждению прибора и лишению гарантии.

Содержание может быть изменено без предварительного
уведомления.

Электрические спецификации смотрите на корпусе прибора.
Внимание: Вскрытие корпуса приведет к повреждению прибора и
лишению гарантии.

05.06.2008 9:31:30 Uhr

05.06.2008 9:31:30 Uhr

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструк.

Изделие использовать по назначению в соответствии
с инструкцией по эксплуатации.

Аккумуляторная бритва Series 3 модель 340
Тип 5775

Сделано в Германии, БРАУН Гмбх,
Braun GmbH, Waldstr. 9, 74731 Walldürn, Germany.
Изделие использовать по назначению в Соответствии с инструкцией по
эксплуатации Служба потребителей: Проктер энд Гэмбл, Россия,
123317, Москва, Краснопресненская наб., 18.
Телефон горячей линии: 8 800 200 20 20 (звонок по России бесплатный)

Й‡‡МЪЛИМ˚В У·flБ‡ЪВО¸ТЪ‚‡ ЩЛП˚ BRAUN
ÑÎfl ‚ТВı ЛБ‰ВОЛИ П˚ ‰‡ВП „‡‡МЪЛ˛ М‡ ‰‚‡ „У‰‡, М‡˜ЛМ‡fl Т ПУПВМЪ‡
ФЛУ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
З ЪВ˜ВМЛВ „‡‡МЪЛИМУ„У ФВЛУ‰‡ П˚ ·ВТФО‡ЪМУ ЫТЪ‡МЛП ФЫЪВП ВПУМЪ‡,
Б‡ПВМ˚ ‰ВЪ‡ОВИ ЛОЛ Б‡ПВМ˚ ‚ТВ„У ЛБ‰ÂÎËfl О˛·˚В Б‡‚У‰ТНЛВ ‰ВЩВНЪ˚,
‚˚Б‚‡ММ˚В МВ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚П Н‡˜ВТЪ‚УП П‡ЪВЛ‡ОУ‚ ЛОЛ Т·УНЛ.
З ТОЫ˜‡В МВ‚УБПУКМУТЪЛ ВПУМЪ‡ ‚ „‡‡МЪЛИМ˚И ФВЛУ‰ ЛБ‰ВОЛВ ПУКВЪ
·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМУ М‡ МУ‚УВ ЛОЛ ‡М‡ОУ„Л˜МУВ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т б‡НУМУП У
Б‡˘ЛЪВ Ф‡‚ ФУЪВ·ЛЪВОВИ.
Й‡‡ÌÚËfl У·ВЪ‡ВЪ ТЛОЫ ЪУО¸НУ ВТОЛ ‰‡Ъ‡ ФУНЫФНЛ ФУ‰Ъ‚ВК‰‡ÂÚÒfl
ФВ˜‡Ъ¸˛ Л ФУ‰ФЛТ¸˛ ‰ЛОВ‡ (П‡„‡БЛМ‡) М‡ ФУТОВ‰МВИ ТЪ‡ÌˈÂ
УЛ„ЛМ‡О¸МУИ ЛМТЪÛ͈ËË ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ BRAUN, НУЪУ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl
„‡‡МЪЛИМ˚П Ъ‡ОУМУП.
щЪ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М‡ ‚ О˛·УИ ТЪ‡МВ ‚ НУЪУЫ˛ ˝ЪУ ЛБ‰ВОЛВ
ФУТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ЩЛПУИ BRAUN ЛОЛ М‡БМ‡˜ВММ˚П ‰ЛТЪЛ·¸˛ЪУУП Л „‰В
МЛН‡НЛВ У„‡МЛ˜ÂÌËfl ФУ ЛПФУЪЫ ЛОЛ ‰Ы„ЛВ Ф‡‚У‚˚В ÔÓÎÓÊÂÌËfl МВ
ФÂÔflÚÒÚ‚Ы˛Ъ ФВ‰УТЪ‡‚ОВМЛ˛ „‡‡МЪЛИМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl.
Й‡‡ÌÚËfl МВ ФУН˚‚‡ВЪ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl, ‚˚Б‚‡ММ˚В МВФ‡‚ЛО¸М˚П
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП (ТП. Ъ‡НКВ ТФЛТУН МЛКВ) МУП‡О¸М˚И ЛБМУТ ‰ВЪ‡ОВИ
(М‡ФЛПВ, ТВЪНЛ Л ВКЫ˘В„У ·ОУН‡) ‚ ФÓˆÂÒÒ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛБ‰ÂÎËfl.
ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflВЪ ТЛОЫ ВТОЛ ВПУМЪ ФУЛБ‚У‰ËÎÒfl МВ ЫФУОМУПУ˜ВММ˚П
М‡ ЪУ ÎˈÓÏ Л ВТОЛ ЛТФУО¸БУ‚‡М˚ МВ УЛ„ЛМ‡О¸М˚В ‰ВЪ‡ОЛ ЩЛП˚ BRAUN.
З ТОЫ˜‡В ФВ‰˙fl‚ÎÂÌËfl ВНО‡П‡ˆЛЛ ФУ ЫТОУ‚ЛflП ‰‡ММУИ „‡‡МЪЛЛ,
ФВВ‰‡ИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ˆÂÎËÍÓÏ ‚ПВТЪВ Т „‡‡МЪЛИМ˚П Ъ‡ОУМУП ‚ О˛·УИ ЛБ
ˆÂÌÚУ‚ ТВ‚ЛТМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ЩЛП˚ BRAUN. ЗТВ ‰Ы„ЛВ ЪВ·У‚‡МЛfl,
‚НО˛˜‡fl ЪВ·У‚‡МЛfl ‚УБПВ˘ÂÌËfl Ы·˚ЪНУ‚, ЛТНО˛˜‡˛ЪТfl, ВТОЛ М‡¯‡
УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸ МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ‚ Б‡НУММУП ФУfl‰ÍÂ.

05.06.2008 9:31:30 Uhr

05.06.2008 9:31:30 Uhr

Type 5775

кВНО‡П‡ˆЛЛ, Т‚flБ‡ММ˚В Т НУППВ˜ВТНЛП НУМЪ‡НЪУП Т ФУ‰‡‚ˆУП МВ
ФУФ‡‰‡˛Ъ ФУ‰ ˝ЪЫ „‡‡МЪЛ˛.
З ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т Б‡НУМУП ко ‹ 2300-1 УЪ 7.02.1992 „. «й б‡˘ЛЪВ Ф‡‚
ФУЪВ·ЛЪВОВИ» Л ФËÌflÚ˚П ‰УФУОМВМЛВП Н Б‡НУМЫ ко УЪ 9.01.1996 „.
«й ‚МВТВМЛЛ ЛБПВМВМЛИ» Л ‰УФУОМВМЛИ ‚ Б‡НУМ «й б‡˘ЛЪВ Ф‡‚
ФУЪВ·ЛЪВОВИ» Л «дУ‰ВНТ клолк У· ‡‰ПЛМЛТЪ‡ЪЛ‚М˚ı
Ф‡‚УМ‡Ы¯ÂÌËflı», ЩЛП‡ BRAUN ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ТУН ТОЫК·˚ М‡ Т‚УЛ
ЛБ‰ÂÎËfl ‡‚М˚П ‰‚ЫП „У‰‡П Т ПУПВМЪ‡ ФЛУ·ÂÚÂÌËfl ЛОЛ Т ПУПВМЪ‡
ФУЛБ‚У‰ТЪ‚‡, ВТОЛ ‰‡ЪЫ ФУ‰‡КЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ МВ‚УБПУКМУ.
аБ‰ÂÎËfl ЩЛП˚ BRAUN ЛБ„УЪУ‚ОВМ˚ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‚˚ТУНЛПЛ
ЪВ·У‚‡ÌËflÏË В‚УФВИТНУ„У Н‡˜ВТЪ‚‡. иЛ ·ВВКМУП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ Л ФЛ
ТУ·О˛‰ВМЛЛ Ф‡‚ЛО ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ, ФЛУ·ВЪВММУВ З‡ПЛ ЛБ‰ВОЛВ
ЩЛП˚ BRAUN, ПУКВЪ ЛПВЪ¸ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ ·УО¸¯ЛИ ТУН ТОЫК·˚, ˜ВП ТУН
ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚И ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т кУТТЛИТНЛП Б‡НУМУП.

лОЫ˜‡Л, М‡ НУЪУ˚В „‡‡ÌÚËfl МВ ‡ТФУТЪ‡ÌflÂÚÒfl:
– ‰ВЩВНЪ˚, ‚˚Б‚‡ММ˚В ЩУТ-П‡КУМ˚ПЛ У·ÒÚÓflÚÂθТЪ‚‡ПЛ;
– ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‚ ФУЩВТТЛУМ‡О¸М˚ı ˆÂÎflı;
– М‡Ы¯ВМЛВ ЪВ·У‚‡МЛИ ЛМТЪÛ͈ËË ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ;
– МВФ‡‚ЛО¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ М‡ФflÊÂÌËfl ФЛЪ‡˛˘ВИ ТВЪЛ (ВТОЛ ˝ЪУ

– ‚МВТВМЛВ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ЛБПВМВМЛИ;
– ПВı‡МЛ˜ВТНЛВ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl;
– ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ФУ ‚ЛМВ КЛ‚УЪМ˚ı, „˚БЫМУ‚ Л М‡ТВНУП˚ı (‚ ЪУП ˜ЛТОВ

ТОЫ˜‡Л М‡ıУК‰ÂÌËfl „˚БЫМУ‚ Л М‡ТВНУП˚ı ‚МЫЪЛ ФЛ·УУ‚);

– ‰Оfl ФЛ·УУ‚, ‡·УЪ‡˛˘Лı УЪ ·‡Ъ‡ВВН, – ‡·УЪ‡ Т МВФУ‰ıУ‰fl˘ЛПЛ ЛОЛ

ЛТЪУ˘ВММ˚ПЛ ·‡Ъ‡ВИН‡ПЛ, О˛·˚В ФУ‚ВК‰ÂÌËfl, ‚˚Б‚‡ММ˚В
ЛТЪУ˘ВММ˚ПЛ ЛОЛ ЪВНЫ˘ЛПЛ ·‡Ъ‡ВИН‡ПЛ (ТУ‚ВЪЫВП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
ЪУО¸НУ ФВ‰Уı‡МВММ˚ПЛ УЪ ‚˚ЪВН‡МЛfl ·‡Ъ‡ВИН‡ПЛ);

– ‰Оfl ·ЛЪ‚ – ÒÏflÚ‡fl ЛОЛ ФУ‚‡ММ‡fl ТВЪН‡.

ЗМЛП‡МЛВ! йЛ„ЛМ‡О¸М˚И Й‡‡МЪЛИМ˚И н‡ОУМ ФУ‰ОВКЛЪ ЛБ˙flЪЛ˛ ФЛ
У·‡˘ВМЛЛ ‚ ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ ‰Оfl „‡‡МЪЛИМУ„У ВПУМЪ‡. иУТОВ
ФУ‚В‰ÂÌËfl ВПУМЪ‡ Й‡‡МЪЛИМ˚П н‡ОУМУП ·Ы‰ВЪ fl‚ÎflÚ¸Тfl Б‡ФУОМВММ˚И
УЛ„ЛМ‡О гЛТЪ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ВПУМЪ‡ ТУ ¯Ъ‡ПФУП ТВ‚ЛТМУ„У ˆÂÌÚ‡ Л
ФУ‰ФЛТ‡ММ˚И ФУЪВ·ЛЪВОВП ФУ ФУОЫ˜ВМЛЛ ЛБ‰ÂÎËfl ЛБ ВПУМЪ‡. нВ·ЫИЪВ
ФУТЪ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ъ˚ ‚УБ‚‡Ъ‡ ЛБ ВПУМЪ‡, ТУН „‡‡МЪЛЛ ФУ‰ОВ‚‡ÂÚÒfl ̇
‚ВПfl М‡ıУК‰ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ТВ‚ЛТМУП ˆÂÌÚВ.
З ТОЫ˜‡В ‚УБМЛНМУ‚ÂÌËfl ТОУКМУТЪВИ Т ‚˚ФУОМВМЛВП „‡‡МЪЛИМУ„У ЛОЛ
ФУТОВ„‡‡МЪЛИМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ФУТ¸·‡ ТУУ·˘‡Ъ¸ У· ˝ЪУП ‚
аМЩУП‡ˆËÓÌÌÛ˛ лОЫК·Ы лВ‚ЛТ‡ ЩЛП˚ BRAUN ФУ ЪВОВЩУМЫ
8 800 200 20 20 (Б‚УМУН ЛБ кУТТЛЛ ·ВТФО‡ЪМУ).

Источник